Translate

Thursday, April 28, 2022

Farrah el-Dibany, Egyptian mezzo-soprano, preforms during Macron’s victory ceremony

 https://www.msn.com/en-ae/entertainment/other/who-is-farrah-el-dibany-egyptian-soprano-who-performed-at-macron-victory-event/ar-AAWz0j7




Farrah el-Dibany, Egyptian mezzo-soprano, preforms during Macron’s victory ceremony

After French President Emmanuel Macron delivered a victory speech celebrating his re-election, he was joined on stage by Egyptian opera singer Farrah El Dibany, 33, who sang La Marseillaise, the French national anthem.

Dressed in a deep-red strapless gown, El Dibany was greeted on the Champ de Mars stage by the president, who kissed her on the hand.

France's re-elected Macron sings "La Marseillaise", the French national anthem • FRANCE 24 English



https://ng.opera.news/ng/en/headlines

The Paris Opera Prize went to Farrah el-Dibany, as a first Egyptian and Arab singer to win this prize in 2016 and many other international awards.

Farrah has been chosen as the best young operatic talent by the Opera World magazine in Germany. Then, the Wagner Foundation Award went to her. She also received the Hassan Kamy Award.

El-Dibany Born in Alexandria, she was in love with the opera music and the French songs as Charles Aznavour and Dalida S.

At the age of seven, she learned German and piano. She also learned opera singing from the famous opera singer Nevin Allouba at age 14, after that she had joined the Bibliotheca Alexandrina Arts Center in 2005.

To continue her studies at the Hanns Eisler School of Music in Berlin, Dibany traveled in 2010. She continued her studies with a master’s degree at the Berlin University of the Arts and a degree in Architectural Design from Technische Universität Berlin, after her graduating in 2014.

As a best female opera singer, Farrah got the “Prix Lyrique de l’AROP” award from the Paris Opera House in 2019.

Tuesday, August 20, 2019

ليلى إبراهيم قصة نجاح مصرية صاحبة شركة استشارات مالية في أمريكا

ليلى بَنس

تسلط هذه الزاوية الأسبوعية الضوء على قصص نجاح شخصيات في مجال الأعمال في مختلف أنحاء العالم، وفي هذا الأسبوع نقدم قصة نجاح ليلى بَنس، المرأة التي هاجرت من مصر وأصبحت مستشارة مالية ناجحة في الولايات المتحدة.
هرعت ليلى إبراهيم وعائلتها مرعوبين إلى منزلهم القريب من قناة السويس في مصر عندما بدأت القنابل تتساقط في مدينتهم.
كان ذلك في عام 1967 ومع اندلاع حرب الأيام الستة بين مصر والأردن وسوريا وإسرائيل.
كانت ليلى بعمر 12 عاما حينذاك، وتقول إن عائلتها كانت تعيش "حياة هانئة" قبل اندلاع الحرب وفي "منزل جميل جدا". ولكن بينما كانت العائلة على مائدة الافطار سمع أفرادها صوت صفارة الإنذار تُحذر من بدء غارة جوية، فسارعت العائلة إلى الهرب بسرعة.
وبعد انتهاء خطر الغارة عادت العائلة إلى منزلها بسرعة لحزم أمتعتهم الخفيفة وملابسهم ومغادرة المنزل إلى مكان آمن، بيد أن صفارات الإنذار دوت من جديد للمرة الثانية لحظة محاولتهم الخروج من المنزل ثم سمعوا دوي سقوط قنبلة ثانية.

Wednesday, August 16, 2017

الله فضل الأنثى على الذكر لأن المرأة تستطيع أن تحمل بدون رجل


جـوانـا فـرانـسيس التي توجهت بخطاب لنساء العالم المسلمات


بمناسبة بدء جلسة الأمم المتحدة ال٥٧ فجر اليوم للموافقة علي وثيقة مناهضة العنف ضد المرأة، وصدور بيان اتحاد علماء المسلمين ضدها وتوضيح محتواها
نقرأ رسالة الصحفية و الكاتبة الأمريكية النصرانية "جـوانـا فـرانـسيس" التي توجهت بخطاب لنساء العالم وخـاصــة المسلمات قائلة
 :  
سوف يحاولن اغراءكن بالأشرطة والموسيقى التى تدغدغ أجسادكن مع تصويرنا نحن الأمريكيات كذبا بأننا سعداء وراضون، ونفتخر بلباسنا، بينما فى الواقع معظم النساء لسن سعداء ، صدقونى . فالملايين منا يتناولن أدوية ضد الاكتئاب ونكره أعمالنا ونبكى ليلا من الرجال الذين قالوا لنا أنهم
يحبوننا، ثم استغلونا بأنانية وتركونا، إنهم يريدون تدميرعائلاتكم،  ويحاولون اقناعكن بانجاب عدد قليل من الأطفال، إنهم يفعلون ذلك بتصوير الزواج
والأمومة لعنة،  وبأن الاحتشام والطهارة عفا عليهما الزمن، وهى أفكاربالية.
وبالنسبة للنساء الاوروبيات فقد تعرضوا لعملية غسيل دماغ كي يعتقدن أن النساء المسلمات مضطهدات، و فى الواقع نحن اللواتى يخضعن للاضطهاد نحن عبيد الأزياءالتى تحط من قدرنا ويسيطرعلينا هوس وزن أجسامنا، ونتوسل للرجال طلبا للحب.
ونحن ندرك فى أعماقنا أننا خدعنا، ولذلك نحن معجبون بكن رغم أن البعض منا لايقرون ذلك. رجاء لا تنظرن باحتقار لنا. أو تفكرن بأننا نحب الأشياء كما هي
فالخطأ عندما كناصغارا لم يكن لنا آباء للقيام بحمايتنا لأن العائلات قد جرى تدميرها وأنتن تدركن من هو وراءهذه المؤامرة.
اخواتى لاتنخدعن فلا تسمحن لهم بخداعكن ، ولتظل النساءعفيفات وطاهرات. نحن المسيحيات يتعين علينا رؤية الحياة كما ينبغى أن تكون، بالنسبة للنساء نحن بحاجة اليكن لتضربن مثلا لنا
لأننا

جـوانـا فـرانـسيس" التي توجهت بخطاب لنساء العالم المسلمات

Sunday, July 30, 2017

ناسا تسمي كويكباً باسم طالبة سعودية فاطمة بنت عبد المنعم الشيخ

S

أطلقت وكالة الفضاء الأميركية ناسا مؤخراً اسم "الشيخ 33535" على كويكب تيمناً باسم طالبة وعالمة سعودية وتقديراً لها على جهودها في أبحاث علم النبات.
وكانت السعودية فاطمة بنت عبد المنعم الشيخ قد حلت ثانية في معرض العلوم والهندسة الدولي "إنتل آيسف" (Intel ISEF) عام 2016 لتفوز بجائزة قدرها 1500 دولار ثم تم تكريمها من قبل وكالة ناسا بتسمية الكويكب باسم عائلتها، حسب تقرير لموقع MVSLIM.
والبحث الذي أجرته العالمة السعودية واستحقت عنه هذا التكريم بعنوان " Determining The Effect Of The Novel Carl 2 Strigolactone Analog On The Seed "Germination of Parasitic Weeds (تحديد فاعلية نظير الستريغولاكتون المبتكر كارل 2 على الإنبات البذري للحشائش الطفيلية) فاستحقت التكريم من وكالة ناسا.
وتقيم جمعية العلوم والعموم معرض "إنتل آيسف" مرة كل عام، مستقطبة حوالي 1800 من طلبة الثانوية من كل أنحاء العالم بغية التنافس في أكبر مسابقة عالمية دولية للعلوم قبل مرحلة التعليم الجامعي.
وقد وجهت الدعوة إلى الشيخ للمشاركة بمعرض ISEF بعدما كانت قد فازت في الأولمبياد الوطني للإبداع العلمي الذي تقيمه سنوياً “مؤسسة الملك عبدالعزيز للموهبة والإبداع” بالشراكة مع وزارة التعليم السعودية.
المفاجأة ليست فقط في تسمية ناسا للكويكب باسمها بل أيضا في عمر هذه الطالبة السعودية ، فإذا كان تخمينكم أنها الآن تحت الـ20، فأنتم تقريباً على صواب، فهذه الشابة حصدت جائزتيها السعودية والدولية ونالت التكريم بتسمية الكويكب على اسمها وهي في عمر الـ19 فقط. أما الآن فتنوي فاطمة متابعة تحصيلها الدراسي في جامعة براون الأميركية.

ليست الأولى


وليست هذه أول مرة تطلق فيها وكالة ناسا اسم عالمٍ عربي شاب على كويكب من الكويكبات، ففي عام 2016 نال طالبان آخران التكريم ذاته من وكالة ناسا على الإنجازات التي حققها الاثنان، حيث أطلقت ناسا على كوكب صغير اسم "أبو الشيخ 28831" على اسم طالب أردني هو صلاح الدين ابراهيم أبو الشيخ، تكريماً له على أبحاثه في الرياضيات التي أهلته لاحتلال المرتبة الثانية في مسابقة Intel ISEF في دورة عام 2013، وكذلك أطلق اسم "الحمود 31926" على كويكب بعدما نال الطالب السعودي عبد الجبار عبد الرزاق الحمود المركز الأول في دورة عام 2015 من المسابقة نفسها نتيجة لأبحاثه في علوم النبات.
ولم تغب المرأة عن لائحة التكريم والتفوق، حيث كان للمصرية ياسمين يحيى مصطفى نصيب كذلك في إحراز المركز الأول بالمسابقة لعام 2015 الذي استحقته لمشروعها في علوم الأرض والبيئة، وكذلك أطلق اسمها على أحد الكويكبات.
يذكر أن جميع هؤلاء المتسابقين والمتسابقات لم يتجاوزا الـ20 من العمر.

http://www.huffpostarabi.com/2017/07/25/story_n_17579522.html

Wednesday, March 15, 2017

Muslim Women in Egypt Successes




https://womenofegyptmagarabic.com/

تخرجت نهلة الالفي من كلية الهندسة في عام 2002 ، و لكنها في تغيير جرئ و غير متوقع لمسيرتها المهنية، اختارت ان تحيل شهادتها الى التقاعد و تتعقب شغفها بتصميم الملابس. نهلة و التى هى ام مشغولة ايضا بابنتيها،   توقعت التحديات التي ستواجها، الا انها لم تستطع غير السير قٌدما نحو تحقيق حلمها .
المثابرة ، التصميم ، التفاؤل ، التركيز في التفاصيل الدقيقة و الرؤية الفنية التي تتمتع بها نهله ، تعد مجموعة العوامل التي ساعدت على وصول تصميمات نهلة الالفي الي النور.
حيوية و اناقة مجموعة أزياءها ذات التصميمات البوهو شيك لصيف 2016 كانت ملفتة للانظار و جذبت انتباه الكثير من السيدات اللاتي يتبعن موضة الازياء و يتسوقن في بوتيكات و بازرات القاهرة الراقية.
29e282d3-350d-432f-b9a8-13251cbf2c27كيف و لماذا اختارتي مجال تصميم الازياء ؟
القصة كلها بدأت من المنزل. فالعمل بالازياء كان جزء من حياتنا . و بقدر ما اتذكر ، كانت  والدتى تبيع الملابس التي تقوم باستيرادها، و كانت تنظم الايام المفتوحة  او الاوبن داى،  و تشترك في البازرات المختلفة. و ظلت تعمل في هذا المجال لسنوات حتي افتتحت  البوتيك الخاص بها .و من خلال عرض الملابس و تسعيرها ووضع بطاقات الاسعار عليها،  والتعامل مع الكثير من العملاء تعرفت على هذا العالم  والذى أثار فضولى لمعرفة المزيد عنه. 
متي قررتي البدء في تصميم الازياء؟
بعد  تخرجى من كلية الهندسة في عام 2002 ، وعملي لمدة اربعة سنوات، اولا  كمهندسة في وكالة اخبار، ثم في مشروع تابع للمعونة الامريكية،  قررت انه حان الوقت لتغيير مساري الوظيفي . فى عام 2008 بدأت العمل مع والدتى كمساعدة  فى ادارة البوتيك الخاص بها . و بعد عملي لفترة في البوتيك ،  أيقنت ان تصميم الازياء هو ما اريد عمله فعلا .و بعد سنة ، التحقت باول كورس لتصميم الازياء بمركز تصميم الازياء   FDC، حيث تعلمت  مبادئ رسم اسكشات الازياء .و بعدها ، التحقت باكاديمية سكوير للفنون و هي من افضل الاكاديميات بالقاهرة في هذا المجال و درست هناك في الفترة من 2011 الى 2013. كنت جادة جدا في الدراسة لانني كنت اريد تعلم كل شئ عن الازياء ، من تحضير الاسكتش المبدئي و تصميم الشكل النظري و التصميم النهائي. و منحنى   الجزء النظرى النظرة الثقة للبدء في  ممارسة العمل، ولكن كانت لا تزال تنقصني الشجاعة الكافية  لتصميم خط الملابس الخاص بى.
15894615_1278378272200864_6526253475014076467_nيبدأ المصممون الجدد مجالهم بتصميمات بسيطة فلماذا لم تقومي بعمل نفس الشئ ؟
ببساطة ، كنت اريد  أن ابدا بالطريقة الصحيحة . و بالتالي ، قمت بدراسة السوق لتعلم المزيد عن العمالة و الخامات و التكلفة و متطلبات الزبائن و بعدها اعددت خطة التسويق التي اعتقد انها مهمة لأي مشروع ناشئ .
أخبرينا بالمزيد عن تفاصيل اطلاق تصميمات نهلة الالفي .
كانت أول مجموعة لي بمثابة طفلي الذي  يخرج الى الحياة . قمت بتسميتها ” تصميمات نهلة الالفي ” و رسمت التصميمات ، و رتبت جلسات التصوير و اتصلت بكل المجلات و المتاجر الممكنة لعرض عملى . و الحمد الله  لاقت اقبال كبير و قمت باطلاق مجموعة الصيف كاملة في 2015 . و كانت هذه المجموعة تستهدف الشباب و النساء اللاتي  يبحثن عن تصميمات بسيطة و عصرية .
15825753_1278378195534205_3341141983474265526_nما هو شعورك كمصممة أزياء عندما ترين شخص لاتعرفيه يرتدي التصميمات الخاصة بك؟
هذه ببساطة هى مكافئتي . فعندما اري تصميماتي  تستعرض امامي أتذكر كل التفاصيل الصغيرة التي مرت بي من اجل ان تصل قطعة  الملابس هذه الى الحياة .
ما الذي يجعل تصميمات نهلة الألفي تبرز من بين ما هو متاح في السوق المصري؟
اقوم بتصميم  ستايل البوهو شيك للنساء . وهو ستايل كلاسيكى  مستوحى من التصميمات البوهمية و التى تجمع  الالوان،  والتفاصيل الزخرفية  الممزوجة بشكل عصرى. تمسكت بهذا اللون من التصميمات لاعجابى به ، ولانى  رايت انه يجدد ستايل الموضة المصرية وياخذنا الي عصر جديد. و عن مجموعاتي بالتحديد،  اقوم  بتصميم صور ظلية  غير مثماثلة بخامات ملونه و مطبوعات غير عادية.
متى شعرتي بالفخر ؟!
في “ديفيليه سيتي سنتر “، وكان أول عرض أزياء شاركت فيه. غمرتنى مزيج من الاحاسيس التى تراوحت بين الاثارة و القلق و السعادة ، لتمكنى أخيرا من الوصول الي منصة العرض . شاركت أيضا في عرض آخر للازياءفي صيف 2016 ، ولكن لا شيء يساوي احساسي  مثل أول مرة
15823324_1278378242200867_4097803185853992167_n
ما هو اخر مشاريعك؟
لقد انتهيت مؤخرا من مشروع يعتبر بعيدا عن مساري بشكل كبير ، حيث صممت و نفذت مايوهات لفريق السباحة التوقيعية بنادي هليوبوليس الرياضي. كانت التجربة مختلفة حقا و نتائجها كانت مرضية جدا و خاصة لان الفريق قد حصل على البطولة
كيف تريدين لتصميماتك أن تكون مؤثرة في صناعة الازياء في مصر؟
لقد لاحظت ان المرأة المصرية قد اكتسبت شكلا و ذوقا محددا على مدار السنين . انا احترم هذا النمط التقليدي او الكلاسيكي  في الازياء، و لكنني اؤمن اننا بحاجة الى بعض من التجديد، و الابتكار و لكن في الوقت ذاته،   يجب ان تلقى هذه التصميمات قبول الناس .15871769_1278378312200860_4116375820972054815_n
ماذا تفعلين في وقت فراغك؟  
اقضي وقتي مع عائلتي و بناتي و اصدقائي . هم عمودي الفقري ، يدعموني و يلهمونني و يشجعوني على السير قدما نحو خطواتي القادمة.
 
حدثينا عن بناتك و عن اهم الاشياء التى تريدين ان تعليميها لهن .
لدي ابنتين ، 10 سنوات و 7 سنوات . لدي كل منهن شخصية مختلفة و في الحقيقة هم يعلماني الكثير من الدروس اكثر مما تتخيلين !  اربيهن على احترام الاختلافات و على أن ينشأن واثقات من نفسهن و قويات، و الا يتنازلن عن احلامهن
15826483_1278378402200851_5260484594318512103_nما هي أحلام نهلة الالفي ؟
أحلم بالاشتراك في معارض الازياء العالمية ، و بالذهاب الى اسبوع الازياء بباريس حتي استكشف ذلك العالم عن قرب و أن يكون لى في يوم ما بيت الأزياء الخاص بي .
**تباع تصميمات نهلة الالفي في محلات  ابانج – زاجستور- بوتيك فينتاج في القاهرة و دول هاوس في الاسكندرية.
.**للمزيد عن تصميمات نهلة  الالفى يمكنكم زيارة صفحتها على الفيس بوك:
ترجمة النص الى العربية : علياء خشبة

Tuesday, March 7, 2017

نيفين درويش المصرية والعربية الاولى التى تقود أكبر طائرة فى العالم

نيفين درويش المصرية والعربية الاولى التى تقود أكبر طائرة فى العالم

جاز جديد للمرأة المصرية ،حيث أعلنت شركة طيران الإمارات، أن القبطان نيفين درويش، مصرية الجنسية، نجحت في قيادة طائرة الإمارات العملاقة من طراز “الإيرباص A380” في رحلة من دبي إلى فيينا لتصبح أول امرأة عربية تقود هذا النوع الكبير من الطائرات في العالم.
وفى تفاصيل هذا الانجاز ،فقد أشارت شركة طيران الإمارات في بيان لها، أنها تسلط الضوء، قبل يوم المرأة العالمي، على قوتها العاملة النسائية، حيث يشكل الجنس اللطيف نحو 44٪ من العاملين لديها، ولقد رافقت القبطان نيفين درويش، التي تعد أول امرأة عربية تقود طائرة من هذا الطراز، مساعدة إماراتية تدعى علياء المهيري، داخل قمرة قيادة طائرة الإمارات الإيرباص A380.
وفى تصريح لها فقد قالت نيفين درويش في مقطع فيديو بثه الموقع الرسمي للشركة،” أن أكون كابتن A380 شرف عظيم لي وأشكر طيران الإمارات على تقديم المساعدة والتدريب والدعم”.

نيفين درويش
وفى حديثها ،فقد وجهت درويش نصيحة لكل الفتيات بأن تسعى وراء حلمها دائمًا قائلة:” المهنة لا تتطلب أي قوة بدنية كل ما تتطلبه هو الدراسة والتدريب”.
وكذالك فقد جاء في البيان الإعلامي لطيران الإمارات: “تسلط طيران الإمارات الضوء، قبيل يوم المرأة العالمي، على قوتها العاملة النسائية، حيث يشكل الجنس اللطيف نحو 44٪ من العاملين لديها، كما لعبت المرأة دوراً أساسياً في قصة نجاح الناقلة على مدى السنوات الـ31 الماضية”.


والجدير بالذكر انه يعمل لدى طيران الإمارات حاليًا ما يزيد على 29 ألف امرأة تنتمي إلى أكثر من 150 جنسية، وتتعدد خلفيات هؤلاء النساء كما أنهن يتولين أعمالًا ومهمات مختلفة.

Tuesday, July 12, 2016

انتخاب آراس خطوة نحو إشراك المسلمين في صنع القرار بألمانيا

جاء فوز السياسية المسلمة محترم آراس برئاسة برلمان ولاية بادن فورتمبيرغ ليلقي الضوء على المشاركة السياسية للمسلمين ووصول بعضهم لمراكز مهمة، لكنه يعد خطوة جريئة لحزبها، حزب الخضر، كما يرى سامي شرشيرة.
Muhterem Aras Porträt Bündnis 90/Die Grünen Stuttgart
حصدت محترم آراس، السياسية الألمانية من أصول تركية أغلبية الأصوات في انتخابات رئاسة برلمان ولاية بادن فورتمبيرغ، التي جرت الأربعاء(11 مايو/ أيار 2016). وبذلك تكون آراس أول مسلمة ومن خلفية مهاجرة تصل إلى رئاسة برلمان ولاية بادن فورتمبورغ، الولاية الصناعية الغنية. وكان حزبها، حزب الخضر، قد رشحها لشغل هذا المنصب. بعد فوزها، اعتبرت آراس انتخابها بمثابة "علامة على الانفتاح على العالم والتسامح ونجاح الاندماج".
للبحث أكثر في خلفيات هذا الفوز وانعكاساته أجرت DWعربية الحوار التالي مع سامي شرشيرة، السياسي الألماني من أصول مغربية والعضوالمؤسس لـ"مجموعة عمل المسلمين في الحزب الاشتراكي الديمقراطي":
DW عربيةهل يشير تبوُّء سيدة مسلمة رئاسة البرلمان في إحدى أغنى ولايات ألمانيا إلى تحول في السياسة الحزبية الألمانية؟
سامي شرشيرة: انتخاب السيدة محترم آراس يعد انجازاً جديداً لحزب الخضر الألماني، وحلقة من حلقات سلسلة سياسة مميزة، تتوخى إشراك الأقليات الأجنبية عامة، والمسلمة خاصة، في صنع القرار السياسي داخل ألمانيا.
يمارس حزب الخضر الألماني هذه السياسة الجريئة منذ عشرات السنين على صعيد الولايات والحكومة الاتحادية بناء على قناعة حزبية عميقة، لكنها تبقى شبه معزولة ولا تدل على تحولات عميقة في السياسات الحزبية الألمانية عامة.
بالمقابل، نرصد حالياً تحولات خطيرة لدى الأحزاب اليمينية - المسيحية في إقصاء الجاليات المسلمة كما أن مسؤولين سياسيين كبار يطالبون مثلاً بوضع كل المؤسسات الدينية الإسلامية تحت الرقابة. كل المؤشرات السياسية تدل على أن هذا الموقف التعسفي تجاه الأقليات المسلمة بألمانيا سيزيد الطين بلة في الانتخابات المقبلة للبرلمان الألماني، وخصوصاً بعد أن وضع حزب البديل الألماني اليميني برنامجاً متكاملاً لتجريد المسلمين في ألمانيا من الكثير من حقوقهم وإقصاءهم من المجتمع الألماني.
هل هناك أهداف انتخابية محضة وراء وصول بعض الشخصيات المسلمة في الآونة الأخيرة إلى بعض المراكز المتقدمة؟ أم أن هناك تفسيراً آخر؟
أكيد أن هناك أهداف انتخابية معينة في توصيل بعض الشخصيات المسلمة لمواقع متقدمة، لكن هذا لا يمنع أن تتماشى هذه الأهداف مع قناعات حزبية معينة. ولعل حزب الخضر من أنجح الأحزاب الألمانية في الربط بين هذه الأهداف. لا بد من الإشارةإلى أن حزب الخضر حقق نجاحاً كبيراً في السنوات القليلة الماضية ما جعله لأول مرة في تاريخ الدولة الألمانية أكبر قوة سياسية في ولاية من أهم الولايات ألألمانية، وهي ولاية بادن فورتمبيرغ.
وفي الوقت نفسه استطاع حزب الخضر أن يقلص المسافة بينه وبين الحزب الاشتراكي الذي يعد ثاني قوة سياسة في ألمانيا. من أسباب نجاح هذا التحول تبني حزب الخضر لكثير من القيم الأصيلة التي كانت تحتكرها الأحزاب المسيحية وإدماجها في قيم حضارية متقدمة تعتمد على مفهوم مجتمع متكامل لا يعترف بالتفريق بين الألمان الأصليين والألمان ذي الخلفيات الأجنبية والمواطنين الألمان ذوي الجنسيات الأجنبية.
يعتبر البعض أن وصول سياسيين من خلفيات مسلمة إلى هذه المراكز هي قصص نجاح فردية، ولا تمتلك في واقع الأمر، الكثير من التأثير والفعالية. ما رأيك بهذا الكلام؟
لا شك أن هناك حسابات سياسة للعديد من الأحزاب السياسية الألمانية في إشراك بعض الشخصيات المسلمة في لوائحها الانتخابية، والهدف هو استقطاب أصوات المسلمين الألمان في الانتخابات التشريعية العام المقبل. وهذا منهج نرصده من طرف الأحزاب المسيحية - اليمينية وكذلك الأحزاب الليبرالية. لكن أحزاب اليسار الألماني وحزب الخضر يبقوا متميزين في احتضانهم لمشروع المشاركة السياسية للجاليات المسلمة وإدخالها في قيمهم وبرامجهم الحزبية. إضافة إلى أن هذا المشروع يلقى تأييدا مكثفا من أغلبية كبيرة في قواعدهم الحزبية.
السياسي الألماني من أصل مغربي سامي شرشيرة: قضية اللاجئين في ألمانيا سيكون لها بدون أي شك عواقب على المجتمع الألماني في ما يخص التحول الديموغرافي ودور المسلمين في ألمانيا.
انتخب حزب الخضر قبل سنوات مسلماً من جنسية تركية زعيماً له على صعيد ألمانيا، وانتخب الحزب الاشتراكي مسلماً من أصول عربية رئيساً لكتلته البرلمانية في ولاية برلين، وكاد أن يكون عمدة العاصمة الألمانية مسلماً من أصول فلسطينية. وكذلك نجد عدداً كبيراً من البرلمانيين في شتى الولايات ينتمون لجاليات أجنبية ومسلمة.
هل نجاحات هؤلاء ووجودهم فعال أم أنه ديكوري تجميلي؟
فعال بالتأكيد، فمواقع مثل رئيس حزب ألماني أو رئيسة برلمان أو برلمانيين على صعيد الولايات أو الفيدرالية هي مواقع صنع القرار ولها تأثير كبير في أوساط المجتمع والحزب ذاته. لكن مدى تأثير هؤلاء الشخصيات يبقى طبعاً مرهوناً بنشاطهم السياسي والحزبي ومدى استعدادهم تحمل مسؤولية الدفاع عن حقوق الأقليات المسلمة بألمانيا.
كيف تؤثر قضية اللاجئين في دعم إشراك المسلمين في الحياة السياسية؟
الواقع السياسي في ألمانيا منقسم حول التكيف مع قضية اللاجئين، التي أنتجت حالة استقطاب حادة. من العواقب المباشرة لهذا تحقيق حزب البديل الألماني نتائج خيالية بالنسبة لحزب حديث العهد في الانتخابات الأخيرة في ثلاث ولايات. هذه الحقائق خلقت لدى الكثير من السياسيين الألمان تخوفاً كبيراً مما قد تسفر عنه الانتخابات البرلمانية المقبلة.
وفيما يدفع سياسيون يمينيون إلى إقحام مطالب معادية للإسلام والمسلمين في برامجهم السياسية وصاروا يحذرون من اللاجئين، تشكلت كتلة سياسية أخرى من يساريين وتقدميين وخضر يصنفون الدفاع عن الأقليات المسلمة وإشراكها في الحياة السياسية من أوليات دولة الحق والقانون والنموذج الديمقراطي الألماني.
هل النجاحات مرهونة بقضية اللاجئين وزيادة عدد المسلمين في ألمانيا؟
قضية اللاجئين في ألمانيا سيكون لها بدون أي شك عواقب على المجتمع الألماني في ما يخص التحول الديموغرافي ودور المسلمين في ألمانيا. والجدير بالذكر أن الاقتصاد الألماني يحتاج سنوياً إلى نحو 500 ألف مهاجر جديد للحفاظ على القوة الإنتاجية الألمانية. وأكيد أن تزايد القاعدة الانتخابية المسلمة بألمانيا سيكون لها دور رئيس في تحفيز عدد من الشخصيات المسلمة على العمل السياسي والقفز بهم إلى مواقع صنع القرار. لكنه يصعب حالياً تشخيص هذه السيناريوهات.
ما هي الفرص الحقيقية أمام المسلمين للوصول لمراكز حساسة والتأثير بالقرار السياسي؟
تكتل الجاليات المسلمة يصب مباشرة في مصلحة مواقع صنع قرار حساسة إذا اقترن هذا التكتل في تشبك سياسي حزبي حكيم. عندما يتجاوز المسلمون بألمانيا خلفياتهم العرقية والتاريخية والمذهبية ويجتمعوا على مبدأ الألمان-المسلمين كعنصر مشترك فهذا يقوي موقعهم السياسي والاجتماعي كثيراً. يضاف إلى ما سبق،أن لدى العديد من الأحزاب الألمانية قناعة عميقة بضرورة مشاركة المسلمين في الحياة السياسية الألمانية ودمج الإسلام كدين ألماني معترف به. وشهدنا في الماضي القريب عدداً من التحولات الجد مهمة، مثلا حوار الاعتراف بالمؤسسات الإسلامية كمؤسسات دينية، أو إدماج الدراسات الإسلامية في الجامعات الألمانية والمدارس الحكومية وغير ذلك من الإنجازات.
هل وصول هذه السيدة المسلمة لرئاسة البرلمان هو مثال جيد على نجاح الاندماج؟
وصولها دليل على الروح الديمقراطية الألمانية، التي تؤمن بمبدأ الفعالية الاجتماعية وتتجاوز كل الخلفيات العرقية والدينية. وهو في الوقت ذاته دليل على بُعد المسافات، التي قطعها حزب الخضر على هذا المنهج وضامن للمشاركة السياسية للمسلمين في ألمانيا.
هناك حزب إسلامي صغير ووحيد (BIGPartei)، وهو محدود التأثير. إلام تعزو عدم حضور المسلمين في المشهد السياسي كأحزاب وهيئات سياسية (كمجموعات عمل المسلمين ضمن الأحزاب)؟
هذا الحزب الإسلامي المذكور لم يستطيع أن يتجاوز ولاية شمال الراين فيستفاليا أو أن يكون له إشعاعاً على الصعيد الألماني الاتحادي. لكنه أيضا لم يستطيع أن يبلور برنامجاً سياسياً مقنعاً يراعي فيه الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والسياسية وغير ذلك. وبقي برنامجه يراهن على العنصر الديني فقط.
إلام تعزو عدم وصل أشخاص لمراكز أكثر حساسية وتأثيراً كعمدة لندن، البريطاني من أصل باكستاني صديق خان، ورئيسة مجلس الشيوخ الهولندي، الهولندية من أصل مغربي خديجة عريب؟
انشقاقات الجاليات المسلمة تعرقل بصفة مباشرة وصول عدد من الشخصيات المسلمة لمواقع صنع القرار. كذلك فقدان إستراتجية واضحة للمشاركة السياسية للجاليات المسلمة والتركيز على العناصر الفارقة بدل البحث عن لعناصر المشتركة. وهذا دليل على أن الجاليات المسلمة بألمانيا تحتاج إلى المزيد من ثقافة الحوار والتكوين السياسي وإشراك الجيل الثالث والرابع من مسلمين ألمانيا.
سامي شرشيرةسياسي ألماني من أصول مغربية، وعضو مؤسس لـ"مجموعة عمل المسلمين في الحزب الاشتراكي الديمقراطي". وهو، كذلك، مستشار لدى وزارة الداخلية الألمانية في "المؤتمر الإسلامي الألماني" والناطق الرسمي لـ"شبكة الأخصائيين التربويين والأخصائيين الاجتماعيين المسلمينفي ألمانيا.

Thursday, July 7, 2016

Syrian Women Theater Performance in Britain


//

ملكات سوريا   في بريطانيا لأول مرة

شهدت العاصمة البريطانية الاثنين 4 يوليو/تموز عرضا مسرحيا سوريا يحمل اسم "ملكات سوريا"، وهو يعد أول إنتاج عربي "مترجم" يعرض على الجمهور البريطاني قصص لاجئات سوريات.
ويجمع العمل المسرحي المقتبس من مسرحية نساء طروادة، 13 لاجئة سورية مزجن تجاربهن في النزاع السوري ونسجن منها خيوط قصة المسرحية.
وكان العرض الأول لـ "ملكات سوريا" في العاصمة الأردنية عمان عام 2013، وتم تحويل قصة العرض إلى فيلم وثائقي فازت من خلاله المخرجة ياسمين فدا بجائزة أفضل وثائقي في مهرجان أبو ظبي السينمائي في عام 2014.

Monday, July 4, 2016

Two women judges Shariah High Court, a first in Malaysia,

Shariah High Court judges, Kenney Shuhaidah Shamsuddin and Noor Huda Roslan (left) celebrating after receiving their appointment credentials at Istana Bukit Kayangan, June 27, 2016. - Bernama picShariah High Court judges, Kenney Shuhaidah Shamsuddin and Noor Huda Roslan (left) celebrating after receiving their appointment credentials at Istana Bukit Kayangan, June 27, 2016. - Bernama picSHAH ALAM, June 27 — Two women judges from Selangor have been appointed to the Shariah High Court, a first in Malaysia, the Star Online reported
Noor Huda Roslan, 40, and Nenney Shuhaidah Shamsuddin, 41, received their appointment letters from the Sultan of Selangor Sultan Sharafuddin Idris Shah during a ceremony at the Istana Bukit Kayangan.
According to the news portal, the Shariah chief judge Datuk Dr Mohd Na'im Mokhtar said the appointments showed the Sultan's concern about Shariah Court matters.
Dr Mohd Na'im added that the appointments had nothing to do with gender, and the two women were qualified for the job.
Seven other women were made Shariah Lower Court judges.
http://www.themalaymailonline.com/malaysia/article/the-first-two-women-shariah-high-court-judges-in-malaysia#sthash.E5ZZ9SqR.dpuf